Эти условия действуют для пользователей, которые живут за пределами Республики Корея. Если вы живёте в Республике Корея, для вас действуют Условия обслуживания на корейском языке.
1. Стороны
OurTape (далее — «Сервис») предоставляет компания H2WORKS CO.,LTD., зарегистрированная в Республике Корея (далее — «мы»). Создавая аккаунт или используя Сервис, вы соглашаетесь с этими условиями; они являются договором между вами и нами. Если вы не согласны, пользоваться Сервисом нельзя. О том, как мы обращаемся с персональными данными, рассказано в Политике конфиденциальности.
2. Кто может пользоваться Сервисом
- Вам должно быть не менее 14 лет. Если закон страны, где вы живёте, устанавливает более высокий возраст для самостоятельного заключения такого договора или для самостоятельного согласия на обработку персональных данных, вам должно быть не меньше этого возраста.
- Если вы не достигли этого возраста или являетесь несовершеннолетним в своей стране, вы можете пользоваться Сервисом, только если ваш родитель или иной законный представитель прочитал эти условия и согласился с ними.
- Сервисом нельзя пользоваться, если это запрещено законом вашей страны.
3. Сервис
- Сервис — это мобильное приложение, в котором можно снимать короткие видео (клипы) на «кассеты», воспроизводить их, обрезать, склеивать и экспортировать.
- Видео на личной кассете хранятся только на вашем устройстве. Они не передаются на наши серверы, и у нас нет их копий. Поэтому, если вы удалите приложение, потеряете устройство или сбросите его настройки либо удалите аккаунт, восстановить видео мы не сможем. Экспортируйте в галерею телефона те видео, которые хотите сохранить.
- Общие (облачные) кассеты и платные функции сейчас не предоставляются. Набор доступных функций может зависеть от страны, устройства и версии операционной системы.
- Сервис бесплатный, рекламы в нём нет.
4. Аккаунт
- Вы входите через аккаунт Apple, Google или Kakao. Доступные способы входа могут зависеть от региона; также действуют условия того сервиса, через который вы входите.
- Аккаунт предназначен только для вас. Вы отвечаете за безопасность своего устройства и аккаунта, через который входите. Сообщите нам, если узнаете, что вашим аккаунтом воспользовались без разрешения.
5. Реферальные коды
- Бонусы за реферальный код (например, возможность создать больше кассет) и условия их получения указаны в приложении. Бонус предоставляется только один раз на одно устройство; его нельзя обменять на деньги или передать другому человеку.
- Мы можем отменить бонусы, полученные нечестным путём: с помощью фиктивных аккаунтов, приглашения самого себя, автоматизированных средств или рекламных сообщений людям, которые о них не просили.
- Мы можем изменить или завершить реферальную программу, предупредив об этом заранее. Бонусы, полученные вами добросовестно, сохраняются.
6. Правила использования
Запрещается:
- снимать людей без их согласия, когда такое согласие требуется, а также снимать места и объекты, съёмка которых запрещена. Законы о съёмке людей и о распространении таких записей в разных странах различаются, и ответственность за их соблюдение несёт тот, кто снимает;
- создавать, хранить или распространять материалы, незаконные в вашей стране или в Республике Корея, например материалы сексуального насилия над детьми или интимные записи, сделанные без согласия;
- нарушать авторские права, право на изображение, неприкосновенность частной жизни и другие права третьих лиц;
- выдавать себя за другого человека, использовать чужой аккаунт или чужие данные;
- взламывать Сервис или мешать его работе, обходить ограничения и средства защиты, обращаться к Сервису автоматизированными средствами, проводить обратную разработку приложения (кроме случаев, когда это разрешено законом);
- перепродавать Сервис или использовать его в коммерческих целях без нашего разрешения.
7. Ваш контент
- Права на снятые вами видео и фото принадлежат вам.
- Мы не собираем видео с ваших личных кассет и не можем ни просматривать, ни использовать их. Без вашего согласия мы не используем ваш контент для продвижения, рекламы или обучения искусственного интеллекта.
- Если мы введём облачное хранение, мы будем обрабатывать ваш контент только в той мере, в какой это нужно для работы этой функции (хранение, передача и воспроизведение для выбранных вами участников); до этого мы обновим условия и сообщим вам.
- Отзывы и предложения, которые вы нам присылаете, мы можем безвозмездно использовать для улучшения Сервиса.
8. Лицензия и наши права
- Мы предоставляем вам право установить приложение и пользоваться им в личных некоммерческих целях в соответствии с этими условиями. Это право неисключительное и не может быть передано другому лицу.
- Права на приложение, название и логотип OurTape и дизайн принадлежат нам. К программам с открытым исходным кодом, входящим в приложение, применяются их собственные лицензии.
9. Платные функции
- Сейчас платных функций нет, и платёжные данные мы не получаем.
- Если мы введём платные функции, то до оплаты покажем цену (с налогами, если этого требует закон), период оплаты, наличие автоматического продления и способ отмены, а также обновим эти условия и заранее сообщим вам. Оплата проходит через App Store или Google Play, а к возврату средств применяются правила соответствующего магазина. Права на отказ от договора и на возврат средств, которые гарантирует закон вашей страны, при этом сохраняются.
10. Изменение и приостановка Сервиса
Мы можем добавлять и изменять функции, а также временно приостанавливать Сервис полностью или частично для технических работ, обеспечения безопасности или соблюдения закона. О существенных изменениях, невыгодных для вас, мы сообщим заранее. Если мы закроем Сервис, то предупредим об этом не менее чем за 30 дней, чтобы у вас было время экспортировать видео.
11. Изменение этих условий
- Мы можем изменять эти условия при наличии обоснованной причины, такой как изменение закона, появление новых функций, требования безопасности или уточнение формулировок.
- Об изменении и дате его вступления в силу мы сообщим в приложении не менее чем за 7 дней, а о существенных или невыгодных для вас изменениях — не менее чем за 30 дней.
- Если вы не согласны с изменением, вы можете удалить аккаунт и прекратить пользоваться Сервисом до даты вступления изменения в силу. Если закон вашей страны требует вашего согласия на изменение, оно применяется к вам только с момента такого согласия.
12. Прекращение использования
- Вы можете удалить аккаунт в любой момент в приложении: «Аккаунт и настройки > Удалить аккаунт». Данные на устройстве удаляются сразу, а данные аккаунта на наших серверах удаляются безвозвратно по истечении 30-дневного периода ожидания.
- Мы можем ограничить или закрыть ваш аккаунт, если вы грубо или неоднократно нарушаете эти условия или закон либо если это необходимо для защиты других людей или Сервиса. В этом случае мы сообщим причину и дадим вам возможность возразить. Если закон запрещает нам сообщать об этом или требуются срочные меры (например, из-за незаконного контента), мы можем сообщить вам уже после принятия мер.
13. Гарантии
- Сервис предоставляется бесплатно и «как есть». Мы не гарантируем, что Сервис будет работать без перебоев и ошибок или что дата и место, показанные на ваших видео, будут точными.
- Это не затрагивает права, которые закон вашей страны предоставляет потребителям и которые нельзя исключить договором.
14. Ответственность
- В пределах, допускаемых законом, мы не отвечаем за (а) косвенные, особые и последующие убытки, (б) утрату или удаление видео, которые хранятся только на вашем устройстве, (в) убытки, возникшие по причинам, которые мы не можем разумно контролировать.
- В пределах, допускаемых законом, общий размер нашей ответственности в связи с Сервисом не превышает большей из двух сумм: суммы, которую вы уплатили нам за 12 месяцев до возникновения основания требования, или 100 долларов США.
- Эти ограничения не применяются к убыткам, причинённым нашим умыслом или грубой неосторожностью, к смерти или вреду здоровью, причинённым по нашей неосторожности, к обману, а также в иных случаях, когда закон не допускает ограничения или исключения ответственности.
15. Применимое право и разрешение споров
- Если возникла проблема, сначала напишите нам на ourtapecompany@gmail.com. Мы постараемся её решить.
- К этим условиям применяется право Республики Корея, споры рассматриваются судами Республики Корея.
- Однако если вы потребитель, вы сохраняете защиту, которую дают обязательные нормы закона страны вашего проживания, и можете обратиться в суд этой страны. Ничто в этих условиях не ограничивает эти права.
16. Положения о магазинах приложений
- Эти условия — договор между вами и нами. Apple и Google не являются его сторонами. За приложение и его содержание, за обслуживание и поддержку, за гарантии и за любые претензии, связанные с приложением (включая претензии о дефектах продукта, нарушении закона или прав интеллектуальной собственности), отвечаем мы, а не Apple или Google.
- Приложение, загруженное из App Store, можно использовать на принадлежащих вам или контролируемых вами устройствах Apple в пределах, разрешённых правилами использования App Store. Если приложение не соответствует применимой гарантии, вы можете сообщить об этом Apple, и Apple вернёт вам стоимость покупки, если она была; других гарантийных обязательств в отношении приложения Apple не несёт. Apple и её дочерние компании являются третьими лицами — выгодоприобретателями по этим условиям и вправе требовать их исполнения непосредственно от вас.
- Вы подтверждаете, что не находитесь в стране, в отношении которой действует эмбарго Правительства США или которую Правительство США признало страной, «поддерживающей терроризм», и не включены ни в один из списков лиц, с которыми Правительством США запрещены или ограничены сделки.
- При использовании приложения вы также должны соблюдать договоры, заключённые вами с третьими лицами, например с оператором связи.
17. Прочие положения
- Эти условия и Политика конфиденциальности составляют полное соглашение между вами и нами о Сервисе. Если часть этих условий будет признана недействительной, остальные положения сохраняют силу. Если мы не воспользовались своим правом сразу, это не означает отказа от него.
- При слиянии или передаче бизнеса мы можем передать свои права и обязанности по этим условиям и заранее сообщим вам об этом.
- Эти условия доступны на нескольких языках. При расхождениях между версиями преимущество имеет английская версия в той мере, в какой это допускается законом. Если закон вашей страны требует, чтобы преимущество имела версия на местном языке, преимущество имеет она.
18. Сведения о компании и контакты
- Компания: H2WORKS CO.,LTD. (зарегистрирована в Республике Корея)
- Представитель: генеральный директор H2WORKS CO.,LTD.
- Регистрационный номер предприятия: 137-88-03030
- Адрес: 301, 143 Gokbanjeong-ro, Gwonseon-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do 16670, Republic of Korea
- Электронная почта: ourtapecompany@gmail.com
- Телефон: +82-70-8983-4818
- Сайт: https://ourtape-landing.vercel.app
Дополнительные условия для вашей страны
Если вы живёте в одной из стран, указанных ниже, для вас также действуют условия для этой страны; при расхождении с изложенным выше они имеют преимущество. Если вашей страны нет в списке, обязательные нормы о защите прав потребителей вашей страны всё равно применяются.
Россия
- Права, предоставленные вам Законом Российской Федерации «О защите прав потребителей», не затрагиваются, и как потребитель вы можете обратиться в суд в России.
- Если вам меньше 18 лет, для использования Сервиса необходимо согласие вашего законного представителя.